Натурный урок для китайских студентов в школе имени Чехова

13 февраля китайские студенты факультета обучения русскому языку как иностранному (ФОРКИ) Института Пушкина посетили экспозицию музея А.П. Чехова в школе № 170.  

Эта экскурсия открыла серию натурных уроков для иностранных студентов, запланированных Институтом Пушкина в сотрудничестве со школой № 170 им. А.П. Чехова. «Школа расположена рядом с институтом, в ней есть уникальный музей Антона Павловича Чехова. Изучение его творчества стоит в учебной программе для иностранных студентов. Личность Чехова привлекает иностранцев, даже если они не изучали глубоко русскую литературу. Экскурсии проводят не только педагоги, но и дети, и эти уроки дают иностранным студентами возможность посмотреть на российскую школу, пообщаться с носителями языка, помогают им приобрести знания об образовании в России, практиковаться в говорении и аудировании. В феврале и марте запланировано еще несколько экскурсий в школу», – рассказывает декан ФОРКИ Светлана Персиянова.

Перед натурным уроком преподаватель Института Пушкина Дарья Труханова провела для китайских студентов занятие, посвященное теме образования в России. Китайские студенты узнали, как устроено школьное образование, сколько лет дети учатся в школе, какие экзамены сдают в 9 и 11 классах. «Мы систематизировали информацию об образовании, поучили лексику, почитали тексты. Студенты познакомились с терминами «профессиональное», «среднее образование, «профессия», «должность», «специальность», – говорит Дарья Труханова. «На сегодняшнем занятии мы узнали много нового о школах в России. Русская школа отличается от китайской: в Китае дети учатся с 1 по 6 класс, а потом сдают экзамен, чтобы поступить в среднюю школу: с 7 по 9 классы», – поделилась впечатлениями студентка Чжан Хайшань.  

DSC_2132.JPG

Музей Чехова в школе № 170 появился  по инициативе энтузиастов-учителей в 1980 году, к 120-летнему юбилею со дня рождения писателя. Через 15 лет, в 1995 году, музей получил официальный статус.

Экскурсию для иностранных студентов провели руководитель школьного музея, учитель русского языка и литературы Светлана Осина и сами ученики школы № 170 им. А.П. Чехова.  Китайские студенты были уже немного знакомы с творчеством писателя. На уроке домашнего чтения они разобрали биографию Чехова, прочитали и обсудили небольшой сатирический рассказ.

DSC_2046.JPG

Светлана Осина рассказала об экспонатах, хранящихся в музее: книгах исследователей творчества Чехова, произведениях писателя на разных языках, костюмах актрис, игравших в пьесах Чехова в начале XX века. Среди экспонатов оказался весьма ценный – наряд жены писателя, Ольги Книппер-Чеховой. Рассказ о жизни и творчестве Чехова параллельно сопровождался комментариями Дарьи, которая поясняла непонятные студентам слова и выражения: что означают чахотка, псевдоним, кто такой крепостной крестьянин и др.

DSC_2087.JPG

«Мне очень понравилась эта экскурсия, – делится студентка Сюй Гаоцзе. – На меня произвели глубокое впечатление театральные костюмы. В Китае я слышала о пьесах Чехова, «Чайка», Вишневый сад», но еще не читала».

«Чехов мне кажется оптимистом, – считает Чжан Хайшань. – Самое большое впечатление на меня произвело то, что он помогал преступникам на Сахалине».

«С момента приезда в Россию я попросила студентов завести дневники, в которых они описывают свое впечатления о Москве и москвичах и всех происходящих с ними событиях, – рассказала Дарья Труханова. – Раз в несколько месяцев я собираю у них дневники, читаю впечатления. Если у меня возникают вопросы или комментарии, то пишу им свои замечания, поскольку у китайцев, как и в целом у представителей культур Юго-Восточной Азии, не принято прилюдно обсуждать результаты учебы или работы».

DSC_2184.JPG

 


Яндекс.Метрика
На официальном Интернет-сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" могут использоваться технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных. При Вашем несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.

The Pushkin Institute's official website may use cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of this action and agree with it and our Privacy Policy. If you are not agree, we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.