День родного языка – важная дата для Института Пушкина!

21 февраля весь мир отмечает День родного языка. Для Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина это важная дата, ведь в его стенах можно услышать более ста языков!

«Миссия наша, особая, удивительная миссия в том, чтобы, независимо от того, откуда приехали наши слушатели, на каком бы языке ни говорили их родители и предки, мы даём им возможность общения на русском языке с представителями любых стран, любых народов, любых языков», — говорит ректор института Маргарита Русецкая в видеооткрытке, снятой волонтерами программы «Послы русского языка в мире» специально к этому дню. В этом видео друзья Института, студенты и послы русского языка из разных стран и регионов России делятся народной мудростью на своём языке, а затем переводят её на русский. 


«Сто друзей – это мало, а один враг – это много», произносит народную башкирскую пословицу ректор БГПУ им. М. Акмуллы Раиль Асадуллин. Слова о дружбе звучат на татарском, португальском, китайском, турецком, латвийском языках!

Этот ролик – только малая часть того, что подготовили в Институте Пушкина к Международному дню родного языка. Сегодня в холле третьего этажа крутилась «Языковая карусель» – необычный мастер-класс, на котором учились говорить о дружбе на шести языках. Делились мудростью своего народа студенты из Бразилии, Испании, Сербии, Китая, Турции. Можно было даже узнать, как произнести на языке народа Бамбара: «Плати врагу, чтобы он сказал тебе правду, если друг не делает этого».


2.png

3.png

Снимок экрана 2017-02-21 в 20.49.10.png

«Я хочу вас всех поздравить, потому что все, кто сидит в зале – победители. Победители, потому что любят язык! Прежде всего любят свой родной, но и другие языки любят, – обратился к студентам президент Института Пушкина Виталий Костомаров после того, как «карусель» остановилась. – Узнать в другом языке его внутренние таинственные возможности – значит обогатить себя. Этот мастер-класс показал, что можно выразить общечеловеческую мысль на разных языках, и что можно это сделать красиво не только на вашем родном языке».


4.png

Виталий Григорьевич особо поблагодарил иностранных студентов, организовавших эту игру и, по сути, заложивших сегодня основы знания своих языков – всем им были вручены памятные подарки.

Снимок экрана 2017-02-21 в 21.28.01.png

Яндекс.Метрика
На официальном Интернет-сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" могут использоваться технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных. При Вашем несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.

The Pushkin Institute's official website may use cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of this action and agree with it and our Privacy Policy. If you are not agree, we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.