Семинар-практикум по проблемам преподавания русского языка (Душанбе, Таджикистан, 8-12 ноября 2013)


С 8 по 12 ноября в столице Таджикистана Душанбе проходил выездной семинар-практикум по проблемам преподавания русского языка в билингвальной среде. Мероприятие было организовано Государственным институтом русского языка им. А.С. Пушкина (Москва) совместно с Федеральным агентством по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) в рамках Федеральной целевой программы "Русский язык" на 2011-2015 гг.

В рамках семинара-практикума преподаватели-методисты Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина рассказали учителям-русистам начальной и основной школы Таджикистана об инновационных технологиях при обучении русскому языку как неродному в школе, а также поделились опытом в преподавании русского языка как иностранного в разных странах мира, включая СНГ. Программа мероприятия включала также мастер-классы и круглые столы по проблематике семинара.

Открытие семинара-практикума состоялось в Российском центре науки и культуры в Душанбе. На открытии присутствовали: президент Академии образования Таджикистана Ирина Каримова, 3-й секретарь Посольства Российской Федерации в Таджикистане Игорь Ковалёв, Руководитель представительства Россотрудничества в Таджикистане Владислав Курнушко, представитель Министерства образования Республики Таджикистан Собирахон Хабибова, члены делегации Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, преподаватели школ и вузов Таджикистана в количестве 75 человек.

  

Открывая семинар-практикум, Владислав Курнушко отметил, что это уже третий приезд в республику специалистов из ведущего российского вуза в сфере преподавания русского языка. Он пожелал всем успешной работы.

Ирина Каримова в приветственном слове подчеркнула, что в республике делается очень многое для развития и поддержки русского языка. Это и олимпиады – школьные и вузовские, и летние лагеря, и активная деятельность научно-методического журнала «Русский язык и литература в школах Таджикистана». Она назвала также ряд важнейших правительственных документов, которые регулируют языковую политику в республике и в соответствии с которыми осуществляется деятельность, направленная на распространение русского языка в образовательной системе Таджикистана.

Профессор Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина Владимир Аннушкин горячо поприветствовал таджикских коллег, сказав о том, что самым главным для плодотворного сотрудничества между русистами России и Таджикистана, других стран является «контакт сердец и умов».

С презентацией Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина выступил начальник международного отдела института Владимир Котельников.

В рамках программы семинара вниманию слушателей были предложены лекции по современным технологиям в преподавании русского языка как иностранного и неродного, по обучению русскому языку как языку межнационального общения в Таджикистане, по трудным вопросам грамматики на уроках русского языка и формированию лингвокультурной компетенции преподавателя РКИ, а также цикл мастер-классов по традиционным и инновационным методам преподавания русского языка и литературы, по работе в классе над культурой речи школьника. Несколько мастер-классов были посвящены вопросам страноведения и использования видеоматериалов на уроках русского языка в таджикской школе, практическим приёмам обучения хорошей и правильной речи. Занятия провели профессор Владимир Аннушкин, доцент Ольга Горбич, доцент Владимир Борисенко и старший преподаватель Татьяна Дьяченко.

  

12 ноября в РЦНК в Душанбе состоялось закрытие семинара-практикума. На церемонии присутствовали: председатель Комитета по науке, образованию, культуре и молодёжной политике Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли (Парламент Таджикистана) профессор Мархабо Джаббарова, президент Академии образования Таджикистана (АОТ) Ирина Каримова, 3-й секретарь Посольства Российской Федерации в Таджикистане Игорь Ковалёв, руководитель Представительства Россотрудничества в Таджикистане Владислав Курнушко, заведующий отделом оценки качества образования АОТ профессор Садуллоджон Негматов, члены делегации Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, преподаватели школ и вузов Таджикистана в количестве 75 человек.

В рамках церемонии закрытия семинара состоялся круглый стол по проблемам семинара, где были подведены итоги пятидневной работы. Слушатели отмечали, что прослушанные лекции и мастер-классы оказали большую методическую помощь преподавателям русского языка таджикских школ и вузов, присутствовавшим на семинаре.

По окончании работы круглого стола состоялось вручение сертификатов участникам семинара-практикума.

  

Владислав Курнушко подчеркнул чрезвычайную важность и полезность данного семинара для русистов республики, поблагодарил от всей души коллег из Москвы за высокое педагогическое мастерство, выразил пожелание проводить подобные семинары специалистами Института как можно чаще и высказал идею создания на базе Российского центра науки и культуры г. Душанбе школы русского красноречия, единодушно поддержанную участниками мероприятия.

Мархабо Джаббарова в своём выступлении особо отметила высокую потребность таджикских русистов в курсах повышения квалификации, в стажировках, которые они могли бы проходить в ведущих российских вузах, знакомясь с инновационными технологиями в области методики обучения русскому языку как неродному и иностранному. Она выразила благодарность учёным из Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина за бесценную методическую помощь учителям русского языка и литературы, пожелала всем успехов и благополучия.

Владимир Аннушкин, покоривший всех слушателей семинара своими яркими лекциями и виртуозными мастер-классами по обучению хорошей и правильной речи, сказал, что самое прекрасное в мире – это учиться всегда, в течение всей жизни.

ОТЗЫВЫ УЧАСТНИКОВ СЕМИНАРА

Якубова Гульнора Холовна, ТТУ, г. Душанбе:


В таджикском языке, после слова «модар» - «мама», самым важным словом является слово «устод» - «учитель». Это самый важный, самый главный учитель, это — наставник. Как важно, чтобы в жизни каждого человека встречался такой учитель. 
Нам очень повезло, что из далекой, но такой дружественной нам страны приехали к нам учителя, которых с полным правом можно назвать словом «устод»! 
В течение пяти дней нас, совершенно незнакомых людей, сумела объединить атмосфера творческой радости, атмосфера общения с великолепной русской речью, атмосфера общей работы. 
С нами поделились бесценным опытом и уникальными знаниями, поделились сердечно, искренне наши коллеги, которые за пять дней сумели стать нам добрыми друзьями. У нас у всех общая страсть — любовь к русскому языку. Пример такого общения — это пример всем нам, кто входит в класс к своим ученикам так же радостно с любовью поделиться своим опытом и знаниями. Хвала тебе, учитель, хвала тебе, русская речь, столь любимая всеми нами!





На официальном Интернет-сайте ФГБОУ ВО "Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина" могут использоваться технологии cookies и их аналоги для качественной работы сайта и хранения пользовательских настроек на устройстве пользователя. Нажимая ОК и продолжая пользоваться сайтом, Вы подтверждаете, что Вы проинформированы и согласны с этим и с нашей Политикой в отношении обработки персональных данных. При Вашем несогласии просим Вас покинуть сайт и не пользоваться им. Вы можете отключить cookies в настройках Вашего веб-браузера.

The Pushkin Institute's official website may use cookies to ensure high-quality work and storage of users' settings on their devices. By clicking OK and continuing using our website, you acknowledge you are informed of this action and agree with it and our Privacy Policy. If you are not agree, we kindly ask you to leave our website and not to use it. You may switch off cookies in your browser tools.